2025-03-17 00:38

[原文]

```

紧急通知：各位员工请注意，因设备维护，公司网络将于明天上午9点至下午5点进行停机维护。期间，所有网络服务将暂停，请提前做好工作安排。如有紧急事务，请通过电话联系相关部门。

[翻译]

```

Urgent Notice: All employees, please be advised that due to equipment maintenance, the company's network will be undergoing downtime for maintenance from 9 am to 5 pm tomorrow. During this period, all network services will be suspended, and please make advance arrangements for your work. In case of any urgent matters, please contact the relevant departments by phone.

```

电报文字翻译：会议通知

[原文]

```

会议通知：定于下周三下午2点在公司会议室举行全体员工大会。请各位同事提前10分钟到场，会议将讨论公司最新发展战略。

[翻译]

```

Meeting Notice: A general staff meeting will be held in the company conference room at 2 pm next Wednesday. All colleagues are requested to arrive 10 minutes early, and the meeting will discuss the company's latest development strategy.

```

电报文字翻译：出差通知

[原文]

```

出差通知：张经理将于本周五前往北京进行商务洽谈。请各部门负责人确保项目进度不受影响，并安排好相关工作。

[翻译]

```

Business Trip Notice: Manager Zhang will be traveling to Beijing for business negotiations this Friday. Please ensure that the progress of the projects is not affected by this trip and arrange the relevant work accordingly.

```

电报文字翻译：产品召回通知

[原文]

```

产品召回通知：由于近期发现部分产品存在安全隐患，我公司决定召回所有型号的XX产品。请各位消费者停止使用，并尽快联系客服进行更换。

[翻译]

```

Product Recall Notice: Due to the recent discovery of potential safety hazards in some products, our company has decided to recall all models of XX products. Consumers are advised to stop using the products and contact customer service for replacement as soon as possible.

```

电报文字翻译：天气预警

[原文]

```

天气预警：预计今晚至明天早晨，我市将出现强降雨，局部地区可能伴有雷电。请市民做好防雨准备，注意出行安全。

[翻译]

```

Weather Warning: Heavy rainfall is expected from tonight to tomorrow morning, with thunderstorms possible in some areas. Citizens are advised to prepare for rain and take precautions for safe travel.

```

电报文字翻译：紧急疏散通知

[原文]

```

紧急疏散通知：由于火灾，请所有员工立即从大楼内撤离至安全地带。请勿使用电梯，走楼梯迅速撤离。消防部门已到达现场，正在处理中。

[翻译]

```

Emergency Evacuation Notice: Due to a fire, all employees are to evacuate the building immediately to a safe area. Do not use elevators; please use stairs to evacuate quickly. The fire department has arrived on the scene and is handling the situation.

```

电报文字翻译：节日放假通知

[原文]

```

节日放假通知：根据国家法定节假日安排，我公司将于下周一开始放假，放假时间为5天。请各部门提前做好工作交接，确保假期期间工作不受影响。

[翻译]

```

Holiday Vacation Notice: According to the national legal holiday schedule, our company will begin its holiday from next Monday and the vacation will last for 5 days. Please ensure that all departments make advance arrangements for work handover to ensure that operations are not affected during the holiday period.

```